Alguacil del Condado de Harris y jefe de la policía de Houston contra la SB4

Jesús T. López

/Editor

HOUSTON, TX.- Ed González, alguacil del Condado de Harris y Art Acevedo, jefe del Departamento de Policía de Houston coincidieron al señalar que apoyan a la comunidad hispana inmigrante, que están en contra de la Ley SB4 que entrará en vigor el primero de septiembre próximo y que podrían sancionar a sus oficiales si en el cumplimiento de esa ley cuestionan a los detenidos con un perfil racista.

“A mí no me importa si están aquí sin documentos”, le dijo Ed González, alguacil del Condado de Harris a la comunidad inmigrante reunida esta tarde en la iglesia Asunción. “A mí me vale. Yo en lo personal fui a la legislatura  para dar testimonio en contra de esa ley que no gusta a la comunidad”.

Explicó que esa ley daña mucho la relación entre la policía y la comunidad, porque tendrán miedo de reportar crímenes o ser testigos, “y nosotros necesitamos información para reducir crímenes”.

Subrayó que no es en automático que le van a preguntar al detenido por su estatus legal migratorio, y que no puede mandar una orden por escrito a sus oficiales para que no pregunten sobre el estado migratorio de los detenidos pero cuidará que no se abuse. Además expresó que los oficiales de inmigración no van a hacer nada porque no tienen la capacidad de llevarse a todas las personas que detengan por cosas menores.

Una vocera del Departamento de Policía de Houston dijo durante la reunión que el Departamento “está aquí para apoyarlos”

“Esa ley no significa que la persona que está detenida  no pueda dar una respuesta sobre su estado de migración;  pero sí hay ley contra el perfil racista nacional;  entonces, si un policía le pregunta a usted  cuál es su caso migratorio tendrá el policía que escribir un reporte para saber cuál es la situación en la cual le preguntó eso; y también le estamos diciendo a la policía que usted tiene el derecho a mantener silencio”.

Más de mil inmigrantes asistieron al evento convocados por líderes de la Organizción Metropolitana (TMO, por sus siglas en inglés).

“TMO es una organización de congregaciones, escuelas y otras instituciones dedicadas a desarrollar el poder y el liderazgo entre los ciudadanos comunes para transformar la democracia en la Ciudad de Houston. La misión de TMO es desarrollar líderes en instituciones que actúan sobre su fe y valores democráticos en la esfera pública. TMO es miembro de las Fundaciones de Áreas Industriales de Texas (IAF), una red de organizaciones comunitarias en 12 ciudades de Texas que trabajan juntas en asuntos estatales”, informa en su página web.

¿Qué es la ley SB4 del Senado de Texas?
La ley del Senado 4 (Senate Bill 4, SB4) prohíbe las llamadas políticas de “santuario” al prohibir a las autoridades policiales
locales impedir que los oficiales pregunten sobre el estatus migratorio y castigar a los funcionarios locales que decidan
priorizar las necesidades de sus comunidades sobre la agenda antiinmigrante de los políticos del estado y el gobierno
federal.
Una vez que la ley SB4 entre en vigencia (y tal vez incluso antes), desviará los preciosos recursos locales de las comunidades
para atender las necesidades del gobierno federal, corroerá la confianza del público en los oficiales de policía, y expulsará
a las víctimas y testigos del crimen en las sombras. Sabiendo esto, los sheriffs de los condados de Travis, Dallas, Harris,
Bexar y El Paso, junto con jefes de policía de Dallas, Houston, Austin, Arlington, Fort Worth y San Antonio pidieron a la
legislatura que no aprobara esta terrible ley.
SB4 también fomentará el perfil racial generalizado y posibles violaciones constitucionales. El Gobernador Abbott firmó la
ley SB4 el 7 de mayo de 2017. Se hará efectiva el 1 de septiembre de 2017.
ACLU Emite un “Aviso para Viajeros” en Texas
Tras la firma del SB4, la Unión Americana de Libertades Civiles (American Civil Liberties Union, ACLU) y dieciocho de sus
afiliados estatales emitieron una “alerta para viajeros” que informa a quienes planeen viajar próximamente a Texas sobre la
posible violación de sus derechos constitucionales cuando sean detenidos por los oficiales de policía.
SB4 exige a los oficiales de policía de Texas que cumplan con el erróneo uso desde el punto de vista constitucional de
las órdenes de detención por parte del gobierno federal, que exigen a los oficiales de policía locales que detengan a las
personas para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (U.S. Immigration and Customs
Enforcement, ICE), incluso cuando carecen de la autoridad legal para hacerlo. Como tal, se trata simplemente de una
cuestión de tiempo antes de que se produzcan los arrestos ilegales. Los oficiales de la policía local tendrán que decidir entre
violar los derechos de una persona y ser multados severamente, encarcelados o incluso removidos de sus puestos en caso
de optar por no hacerlo.
Conoce sus derechos si está detenido, arrestado, o interrogado acerca de su estatus migratorio:
• Guarde la calma y evite discutir con los oficiales.
• Si es detenido por la policía, usted tiene el derecho de permanecer en silencio. Si no está bajo arresto, pregunte si
usted es libre de irse. Si está bajo arresto, se le requiere revelar su nombre, dirección, y fecha de nacimiento.
• Si usted es arrestado, tiene derecho a un abogado. No discuta su estatus migratorio con nadie excepto su
abogado.
• No firme ningún documento sin consultar a un abogado.
• Si la policía o agentes de inmigración llegan a su casa, usted no tiene que dejarles entrar a menos que tengan
una orden de arresto (“arrest warrant”) firmado por un juez. Asegúrese también de verificar que la dirección y el
nombre(s) en la orden son correctos.
• Aún si los agentes u oficiales tienen una orden de arresto, usted tiene el derecho a permanecer en silencio.
• Si usted es la víctima o testigo de un crimen, consulte a un abogado o solicite hablar con uno inmediatamente.
• Si usted es una víctima de violencia doméstica o un crimen que ha ocurrido en los Estados Unidos, entonces
usted puede calificar para ciertas protecciones (tales como visas U o VAWA) y debe consultar con un abogado de
inmigración de inmediato.
¿Se ha visto afectado por SB4? Llame a la Línea de Derechos de Inmigrantes de Texas
La ACLU de Texas se preocupa de que ahora algunos oficiales de la policía pueden comenzar a tratar a los residentes y
viajeros injustamente. Si usted o su familia han sido detenidos, arrestados, o interrogados acerca de su estatus migratorio
debido a SB4, llame a la ACLU de Texas al 1-888-507-2970, 2 p.m. a 6 p.m., de lunes a viernes.
CONOCE SUS DERECHOS
ACERCA DE LA LEY SB4
www.aclutx.org | Twitter: @aclutx | facebook.com/acluoftexas | info@aclutx.org
Para más información sobre Conocer Sus Derechos acerca de SB4, visite aclutx.org/sb4

Recommend to friends
  • gplus
  • pinterest

About the Author