Comunidad

Jueza recluye a los habitantes del Condado de Harris en sus casas

Jesús López Tapia

/Editor

HOUSTON, TX.- No es una cuarentena, ni un toque de queda, es una reclusión temporal obligatoria en casa para los habitantes del condado de Harris, a partir del martes 24 de marzo a medianoche y hasta las 23:59 del 3 de abril de 2020.

Quien no cumpla comete un delito y se castiga con una multa de hasta mil dólares o encarcelamiento por un término que no exceda de 180 días.

La orden histórica es firmada por la jueza del condado de Harris, Lina Hidalgo, para minimizar la propagación del Covid-19, según informa.

Las excepciones son para las personas que realizan «ciertas actividades especiales y trabajo para proveer Essential Business y los servicios gubernamentales, o llevar a cabo la construcción de infraestructuras esenciales, incluida la vivienda». Más abajo se especifican las ‘»actividades especiales».

El condado de Harris incluyen además de Houston, las ciudades de Humble, Katy, Pasadena, Channelview, Deer Park, Spring Branch y Tomball, entre otras.

Esta es la primera vez que los habitantes de Houston permanecerán en casa en forma obligatoria, desde que la ciudad se fundó en 1837.

Quién es Lina Hidalgo

Lina Hidalgo es una inmigrante colombiana en Texas, de 29 años de edad, quien sin experiencia política, ganó una estrecha e histórica contienda entre el demócrata Beto O’Rourke y el senador republicano Ted Cruz, en las elecciones de noviembre de 2018, y prevaleció, a partir del 1 de enero de 2019, como la máxima autoridad administrativa en el Condado de Harris.

El Condado de Harris es el condado más grande de Texas y el tercero más grande del país. Según el censo de población de 2010, había tres y medio millones de habitantes, y ahora según especialistas, podría superar los cuatro millones.

El término «juez o jueza del condado» no se refiere a un juez o jueza de la corte, sino a una autoridad administrativa que fiscaliza el gasto del presupuesto anual, algo así como 4.3 billones de dólares, y está a cargo de la respuesta local a emergencias, provocadas por huracanes, inundaciones o pandemias como la que actualmente se presenta por el Covid-19.

¿Qué son el aislamiento y la cuarentena?

Las autoridades de salud del país especifican que el aislamiento y la cuarentena son dos estrategias de salud pública comunes que se utilizan para prevenir la
propagación de una enfermedad altamente contagiosa. El aislamiento y la cuarentena mantienen separadas a las personas que están enfermas o que han sido expuestas a una enfermedad altamente contagiosa de las personas que no han sido expuestas.

La reclusión de acuerdo a la Real Academia Española, es el encierro voluntario o forzozo de una persona, o familia, en un lugar, en este caso concreto por la disposición oficial de la jueza Hidalgo, en casa.

El toque de queda es la prohibición o restricción, establecida por instituciones gubernamentales, de circular libremente por las calles de una ciudad y/o de un condado o estado.

Esta es la orden.

 

ORDEN DE CONDADO JUEZ LINA HIDALGO

Hogar de la estancia, trabajo seguro

Considerando que, el 11 de marzo de 2020, el juez del condado de Harris Lina Hidalgo emitió una Declaración de Desastres Locales de Salud Pública de emergencia para permitir el condado de Harris para tomar medidas para reducir la posibilidad de exposición a COVID-19 y promover la salud y la seguridad de los residentes del Condado de Harris de conformidad con la Sección 418.108 del Código de Gobierno de Texas; y

Considerando que, el 13 de marzo de 2020, una declaración de estado de desastre fue emitida por el gobernador Abbott para tomar medidas adicionales para prepararse, responder a, y mitigar la propagación de COVID-19 para proteger la salud y el bienestar de los tejanos; y

Mientras que , el 16 de marzo de 2020, el presidente Trump reconoció la gravedad de la pandemia COVID-19, liberando estrictas nuevas directrices a las interacciones límite de la gente, incluyendo que los estadounidenses deben evitar los grupos de más de 10 personas; y

Mientras que , el 17 de marzo de 2020, la Corte de Comisionados del Condado de Harris emitió una orden en una reunión especial de la Corte de Comisionados que se aprueba la ampliación al 25 de marzo de 2020, de la Declaración de Desastres Locales de Salud Pública de emergencia declarado por el juez del condado Lina Hidalgo y firmado el 11 de marzo de 2020; y

Mientras que , el 19 de marzo de 2020, el juez del condado Lina Hidalgo emitió una orden como efectiva de 8.00 AM el 17 de marzo de 2020, y continuando hasta las 11:59 pm el 31 de marzo de 2020, requiriendo restaurantes y bares para proporcionar solamente Traspaso cabo, entrega o drive-thru servicios según lo permitido por la ley, y el cierre de discotecas, salones y tabernas, y la restricción de los clubes privados; y

Considerando que, el 19 de marzo de 2020, el gobernador Abbott emitió la primera declaración de desastre Salud Pública lanzado en el Estado de Texas desde 1901 y una orden ejecutiva que, entre otras cosas, prohíbe a los tejanos de reunirse en grupos de más de 10 personas; y

Mientras que , el 24 de marzo de 2020, la Corte de Comisionados del Condado de Harris emitió una orden aprobando la extensión hasta el 29 de abril de 2020, de la Declaración de Desastres Locales de Salud Pública de emergencia declarado por el juez del condado Lina Hidalgo y firmaron el 11 de marzo de 2020, y extendido en una reunión especial de la Corte de Comisionados en 17 marzo 2020 a 25 marzo 2020; y

Considerando que, el virus COVID-19 es contagiosa y se propaga a través del contacto de persona a persona, especialmente en entornos de grupo; y

Considerando que, el virus COVID-19 provoca pérdida de propiedad o daño debido a su capacidad para adherirse a las superficies durante períodos prolongados de tiempo; y

Mientras que, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( «CDC») recomienda un enfoque “Todos Comunidad” se centró en frenar la transmisión de COVID-19 mediante el distanciamiento social para reducir la enfermedad y la muerte, y reducir al mínimo los impactos sociales y económicos; y

Considerando que, teniendo en cuenta la evaluación continua de las circunstancias relacionadas con el virus COVID-19, las recomendaciones actualizadas de los Centros para el Control de Enfermedades y el Departamento de Salud de Texas, y los riesgos sustanciales que supone el virus COVID-19 a los residentes y del condado de Harris su propiedad, las siguientes medidas extraordinarias se debe tomar para proteger la seguridad del público.

Tanto, ahora yo, JUEZ DEL CONDADO DE HARRIS COUNTY, TEXAS, DE ACUERDO CON EL autoridad conferida POR TEXAS CÓDIGO DE GOBIERNO CAPÍTULO 418, FIND PRESENTE, Y ORDEN:

Que las conclusiones y recitaciones establecidos en el preámbulo de la presente orden se encuentran para ser verdadera y correcta y que se adoptan por el Juez del Condado y forma parte del mismo a todos los efectos. La presente Orden se suma a las órdenes anteriores emitidas por el juez del condado de Harris y por la presente incorpora todas las órdenes anteriores por referencia, incluyendo la Orden de 19 de marzo de 2020, relativa a los restaurantes y bares.

Resumen.  El virus que causa el 2019 la enfermedad de Coronavirus (COVID-19) se transmite fácilmente por contacto de persona a persona, especialmente en entornos de grupo, y es esencial que la propagación del virus se redujo a proteger la capacidad de los proveedores de salud públicos y privados para manejar la afluencia de nuevos pacientes y salvaguardar la salud y seguridad públicas. Debido al riesgo de la rápida propagación del virus y la necesidad de proteger a los miembros más vulnerables de la comunidad, la presente orden requiere que todas las personas en cualquier lugar en el condado de Harris, para quedarse en casa – a excepción de ciertas actividades esenciales y trabajo para proveer Essential Business y los servicios gubernamentales esenciales o llevar a cabo la construcción de infraestructura esenciales, incluida la vivienda. Esta Orden entra en vigor a las 11:59 pm el 24 de marzo, 2020 y continuará hasta 23:59 el 3 de abril de 2020,

1.Efectiva como las 11:59 pm el 24 de marzo de 2020, y continuando hasta las 11:59 pm el 3 de abril, 2020:

a.A todas las personas que actualmente viven en el Condado de Harris se le ordena permanecer en su lugar de residencia, excepto para actividades esenciales que se definen en este orden. Todas las personas pueden salir de sus residencias sólo para actividades esenciales, o para proporcionar o realizar funciones gubernamentales esenciales, o para operar de activos esenciales, tal como se define en la Sección 2. Para los efectos de esta Orden, Residencia incluye casas, hoteles, moteles, alquiler compartidos y espacios facilities.To los individuos medida está utilizando compartidos o exteriores similares, deben en todo momento como razonablemente sea posible mantener el distanciamiento social de por lo menos seis pies de cualquier otra persona cuando están fuera de su lugar de residencia.

b.Individuals sin hogar están exentos de esta Orden, excepto que, en la medida individuos están utilizando espacios al aire libre o compartidos, deberán, en la mayor medida de lo posible, mantener el distanciamiento social de por lo menos seis pies de distancia de cualquier otro person.Individuals sin hogar son instó enérgicamente para obtener shelter.Governmental y otras entidades que pueden proporcionar refugio a las personas sin hogar se recomienda encarecidamente a tomar refugio disponible, tan pronto como sea posible y con la máxima medida de lo posible (y para utilizar los requisitos de distanciamiento social en sus operaciones).

C.ALL empresas que operan en el condado de Harris, a excepción de activos esenciales tal como se definen en la Sección 2, están obligados a cesar todas las actividades en las instalaciones ubicadas dentro de la claridad County.For, las empresas pueden continuar las operaciones que consisten exclusivamente de los empleados o contratistas que realizan actividades en su propio residencias (es decir, trabajar desde casa) .Para la mayor medida posible, todas las empresas Esenciales deberán cumplir con las Directrices de distanciamiento social adjuntos, incluyendo el mantenimiento de seis pies de distanciamiento social para los empleados y el público en general.

Está prohibida D.All reuniones públicas o privadas de cualquier número de personas que ocurren fuera de un solo hogar o unidad de vivienda, salvo lo dispuesto en la presente Orden herein.Nothing prohíbe la reunión de los miembros de un hogar o que viven en unit.Nothing esto afecta a la Orden órdenes o acuerdos respecto a los arreglos de custodia o de visita relacionadas con los niños.

e.Individuals pueden ir a los parques públicos y áreas recreativas al aire libre abiertas. Sin embargo, parques infantiles públicos pueden aumentar la propagación de COVID-19 y, por lo tanto, se mantendrá cerrada.

f.Restaurants, bares, micro-cervecerías, micro-destilerías, bodegas y otros establecimientos que sirven alimentos, con o sin unidad-en o en la unidad a través de los servicios, se prohíbe a los que sirve comida para el consumo en los locales y sólo podrán servir alimentos y / o alcohol por llevar a cabo, la entrega, o conducir a través de los servicios según lo permitido por la ley, y se detalla en la Orden de 19 de marzo, 2020, el juez del condado de Harris, perteneciente a restaurantes y bares.

sol. Gimnasios, centros de fitness, piscinas y otras instalaciones que son utilizados o destinados a ser utilizados para cualquier tipo de formación, artes marciales, deporte o recreación debe cerrarse.

h.Hair y salones de belleza, s pas, empresas de masaje con licencia y salones de tatuaje, salas de conciertos, teatros en vivo, arenas, estadios, cines, salas de juegos, pistas de bolos, galerías, mercados de pulgas en interiores y exteriores y reuniones de intercambio, centros comerciales cubiertos , centros comerciales, interiores y salas de bingo deberán cerrar.

  • Los líderes religiosos sirvan y consejo en los ajustes individuales, siempre que los protocolos de la distancia social son followed.Religious y servicios religiosos sólo pueden ser proporcionados por el vídeo y las instituciones deben limitar teleconference.Religious personal en persona a las necesarias para la preparación de o la realización de vídeo o teleconferencia servicios, y todas las personas deben seguir las directrices de distanciamiento social, incluyendo el distanciamiento social de seis pies.

2. Definiciones:

a. A los efectos de esta Orden, las personas pueden abandonar su residencia sólo para realizar cualquiera de las siguientes “Actividades esenciales” :

  • Para participar en actividades o realizar tareas esenciales para su salud y seguridad, oa la salud y seguridad de sus miembros de la familia o del hogar (por ejemplo, la obtención de suministros médicos o medicamentos, visitar a un profesional de la salud, o la obtención de los suministros necesarios para el trabajo del hogar) .
  • Para obtener servicios o suministros necesarios para ellos y sus miembros de la familia o del hogar, o para ofrecer aquellos servicios o suministros a otros (por ejemplo, alimentos, alimentos para mascotas, y cualquier otro producto de consumo de los hogares, los suministros necesarios para el trabajo del hogar y productos necesarios para mantener la seguridad, la higiene y el funcionamiento esencial de residencias).
  • Para participar en la actividad al aire libre, siempre y cuando las personas cumplen con los requerimientos sociales de distanciamiento de seis pies (por ejemplo, caminar, andar en bicicleta, senderismo, correr, o la pesca).
  • Para llevar a cabo el trabajo que proporciona productos y servicios esenciales a un Essential Business o de lo contrario llevar a cabo actividades permitidas específicamente en la presente orden.
  • Para cuidar a un miembro de la familia o una mascota en otro hogar.

si. A los efectos de esta Orden, “Negocios esenciales” incluyen:

yo. Infraestructura Crítica esencial. Trabajo necesario para las operaciones y el mantenimiento de los 16 sectores de infraestructuras críticas identificadas por el Departamento de Seguridad Interna Nacional de Ciberseguridad e Infraestructura Agencia de Seguridad (CISA), siempre que se lleven a cabo esos servicios o que el trabajo en el cumplimiento de los requisitos de distanciamiento social de seis pies a la medida de lo posible. Ver Anexo (Orientación de CISA en la mano de obra esencial de Infraestructuras Críticas) Las empresas que proporcionan la infraestructura esencial .Essential deben implementar precauciones de cribado a los empleados proteger y todas las actividades se llevarán a cabo de conformidad con las pautas de distanciamiento social.

ii. Las funciones esenciales del gobierno. Todos los servicios proporcionados por los gobiernos locales y municipios ubicados en el condado de Harris necesarios para garantizar su funcionamiento continuo para proveer para la salud, la seguridad y el bienestar del público, incluyendo la policía, operaciones de la cárcel y otra services.Further, nada en esta Orden prohibirá cualquier individuo de realizar “funciones esenciales del gobierno” .Todas las funciones esenciales del gobierno se lleva a cabo en cumplimiento de los requisitos de distanciamiento social de seis pies a la medida de lo posible.

iii. Ciudad esencial de las funciones gubernamentales Houston. Todos los servicios proporcionados por la Ciudad de Houston que el Alcalde de la Ciudad de Houston determina que es esencial Functions.Further Gobierno, nada en esta Orden prohibirá cualquier individuo de realizar “funciones esenciales del gobierno” .Todas las funciones esenciales del gobierno se llevarán a cabo de conformidad con los requisitos de distanciamiento social de seis pies a la medida de lo posible.

iv. Operaciones de atención médica esenciales. Operaciones de salud, como hospitales, clínicas, dentistas, farmacias, empresas farmacéuticas y de biotecnología, otros centros de salud, proveedores de asistencia sanitaria, los proveedores de salud mental, proveedores de servicios de abuso de sustancias, bancos de sangre, la investigación médica, servicios de laboratorio, o cualquier atención médica relacionada y / o auxiliar servicios. En el hogar y la atención residencial para personas mayores, adultos o niños, también se consideran las operaciones de atención médica operations.Healthcare también incluyen atención veterinaria y todos los servicios de salud y bienestar que se faciliten a animals.This exención, se ve ampliamente para evitar cualquier impacto a la entrega de la asistencia sanitaria.

v. Retail esencial.Los productores de alimentos y proveedores de servicios, incluyendo tiendas de comestibles, tiendas de almacén, proveedores de muebles, grandes tiendas, bodegas, tiendas de licores, gasolineras y tiendas de conveniencia, mercados de agricultores que los productos alimenticios venta y el cultivo staples.Food hogar, incluyendo la agricultura, ganadería, la pesca y la ganadería. La producción de alimentos, incluyendo la producción de alimentos enlatados, bebidas embotelladas y otros comestibles items.Businesses que envía o entrega de comestibles, alimentos, bienes o servicios directamente a residences.Restaurants y otras instalaciones que preparan y sirven los alimentos, pero sólo para la entrega, en coche- Seguido o equipaje de out.Schools y otras entidades que por lo general ofrecen servicios gratuitos a estudiantes o miembros del público en un pick-up, y para llevar base solamente.

VI. Proveedores de artículos de primera necesidad a las poblaciones desfavorecidas económicamente. Las empresas que proporcionan alimentos, refugio y servicios sociales, y otras necesidades de la vida para las personas con desventajas económicas o de otra manera necesitadas.

vii. Los servicios esenciales necesarios para mantener las operaciones esenciales de las residencias u otros negocios esenciales.La basura y el reciclaje de recogida, tratamiento y eliminación, correo y servicios de envío, la construcción de la limpieza, mantenimiento y seguridad, almacén / distribución y cumplimiento, almacenamiento para las empresas esenciales, funerarias, crematorios y tripulaciones cemeteries.Plumbers, electricistas, exterminadores, patio y mantenimiento, amas de casa, personal de limpieza, limpiadores de piscinas y otros proveedores de servicios que prestan servicios que son necesarios para mantener la seguridad, el saneamiento y operaciones esenciales de residencias y servicios Businesses.Professional esenciales, tales como servicios legales y contables, cuando sea necesario para ayudar en el cumplimiento de las por mandato legal activities.Businesses que suministran otras empresas Esenciales con el apoyo o los servicios públicos necesarios para operate.Caregivers y ayudantes que prestan servicios a la tercera edad y personas con discapacidad.

xiii. Medios de comunicación. Periódicos, televisión, radio y otros servicios de medios.

ix. Cuidado de los niños y Servicios Cuidado. Servicios de guardería y cuidado de adultos que prestan servicios que permiten a los empleados exentos en este fin de trabajar como lo permita.

xi. Infraestructura, desarrollo, operación y construcción. Por ejemplo, construcción de obras públicas, construcción de viviendas u otros tipos de construcción, incluyendo, fabricación, las operaciones comerciales de los aeropuertos y la fabricación de aviones, mantenimiento o reparación, agua, alcantarillado, gas, electricidad, refinación de petróleo, carreteras y autopistas, transporte público, los residuos sólidos sistemas de recogida y eliminación, internet y telecomunicaciones (incluyendo la provisión de infraestructura global, nacional y local, esencial para los servicios de computación, infraestructura de negocios, comunicaciones y servicios basados en la web).

xii. Transporte. Negocios relacionados con la operación, mantenimiento, construcción y fabricación de ejemplo el transporte services.For, (a) los fabricantes de vehículos, proveedores de automóviles y departamentos, concesionarios de automóviles, distribuidores de piezas, instalaciones de mantenimiento y reparación de repuesto; (b) de transporte público; (c ) las empresas apoyo a las operaciones de aeropuertos; (d) de carreteras y autopistas mantenimiento y construcción; (e) las gasolineras y otros negocios de distribución de combustibles; (f) vehículos de alquiler, incluidos los servicios de transporte público, Uber, Lyft y taxis, que permiten a las personas a los viajes hacia o desde los empleadores, proveedores de servicios o negocios exentos en la presente orden. Las personas que viajan en el transporte público deben cumplir con los requisitos de distanciamiento social de seis pies en la mayor medida posible.

xiii. Funciones sindicales. Funciones sindicales críticos, incluyendo el mantenimiento de los fondos de salud y bienestar y comprobación en el bienestar y la seguridad de los miembros.

xiv. La NASA y Port of Houston. Actividades de la Aeronáutica y del Espacio Nacional y el Puerto de Houston.

xv. Aeropuertos y operaciones relacionadas. Aeropuertos y aerolíneas actividades, operaciones, mantenimiento y reparaciones, y los hoteles que atienden a estas empresas esenciales.

XVI. Servicios profesionales. Los servicios profesionales, tales como servicios legales y contables, servicios de seguros, y los “servicios inmobiliarios” cuando sea necesario para ayudar en el cumplimiento de las actividades por mandato legal o de otras empresas esenciales, las funciones esenciales del gobierno, o la infraestructura crítica.

precauciones de control de infecciones 3.These se aplican a todos los negocios esenciales: (1) la práctica el distanciamiento social, exigiendo patronos, visitantes y empleados a estar separado por seis (6) pies, hasta donde sea posible; (2) proporcionan acceso a las instalaciones de lavado de manos con agua y jabón o desinfectante de manos que contiene al menos 60 por ciento de alcohol; (3) fijar un cartel en un lugar visible a la entrada del público al lugar de instruir a los miembros del público no entrar si están experimentando síntomas de enfermedad respiratoria, incluyendo fiebre o tos; y (4) se adhieren a otras recomendaciones generales de control de enfermedades transmisibles por las autoridades de salud pública.

4. Cualquier fabricante que retools modo que una parte sustancial de su negocio es el propósito de la fabricación y la producción de ventiladores, equipo de protección personal, u otros suministros médicos y equipos necesarios para la respuesta COVID-19 puede solicitar una exención “Essential Business” en virtud de la presente orden. Cualquier industria o negocio que no es un negocio básico podrá aplicar una exención de los requisitos que impone la presente Order.To ser elegible para una exención, la industria o negocio deben completar y presentar un formulario de solicitud, que se pondrá a disposición del público en www.ReadyHarris.org, junto con la evidencia de que las operaciones continuas de la empresa o industria son esenciales para promover el bienestar general de los residentes del Condado de Harris y el Estado de Texas durante la respuesta COVID-19.

5.Grocery tiendas, supermercados, tiendas de almacén, hospitales y centros médicos están experimentando altos niveles de demanda de un gran número de productos, lo que requiere más entregas de los fabricantes y centros de distribución para servir a su número customers.A de las ciudades de Texas y asociaciones locales han implementado restricciones a la hora de entrega a las tiendas para mitigar el ruido de camiones y traffic.Due a la necesidad de ofrecer productos tan rápida y eficientemente como sea posible durante este período crítico, esta Orden presente suspende todas las restricciones de hora de entrega para el transporte hacia o desde cualquier entidad involucrada en la venta o distribución de productos alimenticios, medicamentos o suministros médicos o equipos en el condado de Harris durante los próximos sesenta (60) días.

6. Si alguien en un hogar ha dado positivo por COVID-19, todos los habitantes de la casa se les ordena aislado en su casa hasta que se borre por una autoridad de salud pública o proveedor de servicios médicos.

casas 7.Nursing, jubilación y de atención a largo plazo son instruidos por la presente orden para prohibir los visitantes no esenciales el acceso a sus instalaciones a menos de proporcionar asistencia crítica o para la visita final de su vida útil.

8.Esta Orden será efectiva hasta las 11:59 pm el 3 de abril de 2020 o hasta que sea revocada, sustituida o modificada de conformidad con la legislación aplicable.

9.Pursuant al Apéndice 9 de la Sección V y (a) (5) (a) Anexo U del Plan Básico del Condado de Harris Harris adoptada por la Corte de Comisionados del Condado el 29 de octubre de 2019, y de acuerdo con Tex. Código de Gobierno § 418.173, cualquier agencia de aplicación de la ley basada en el condado de Harris se autoriza para hacer cumplir esta orden y el incumplimiento de esta orden es un delito previsto en esta orden y se castiga con una multa que no exceda de $ 1,000.00 o encarcelamiento por un término que se no exceda de 180 días.

10.Harris Condado publicará la presente orden en el Internet.In Además, se recomienda encarecidamente el propietario, administrador u operador de cualquier instalación que es probable que estén afectados por esta Orden para publicar una copia de esta orden en el sitio y proporcionar una copia a cualquier miembro del público que pide para un copy.If cualquier inciso, oración, cláusula, frase o palabra de esta Orden o cualquier aplicación de la misma a cualquier persona, la estructura, la recolección o circunstancia se considera inválida o inconstitucional por un la decisión de un tribunal de jurisdicción competente, dicha decisión no afectará la validez de las partes o aplicaciones de esta Orden restantes.

SE y ejecútese.

LINA HIDALGO

JUEZ DEL CONDADO

 

laopinion Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.
×
laopinion Administrator
Sorry! The Author has not filled his profile.

Comment here